Награды: 2004 — специальный Гран-при на МКФ в Монреале. 2003 — лучшая актриса — "Адольф" (Фестиваль романтических фильмов в Кабуре). 1995 — лучшая актриса — "Королева Марго" ("Сезар" 1989 — лучшая актриса — "Камилла Клодель" ("Сезар", "Серебряный медведь" на МКФ в Берлине). 1984 — лучшая актриса — "Убийственное лето" ("Сезар"). 1981 — лучшая актриса — "Одержимая", "Квартерт" (МКФ в Каннах), лучшая актриса — "Одержимая" ("Сезар", Fantasporto). 1978 — премия Bambi Awards. 1976 — лучшая актриса — "История Адели Г." (National Board of Review, USA, Национальное общество кинокритиков, США, David di Donatello Awards, МКФ в Картахене, Индия). 1975 — "Пощечина" (David di Donatello Awards)..
Интересные факты биографии:
Своей экзотической красотой обязана отцу, кабилу (берберу) из Алжира, и немке-матери.
Была помолвлена с знаменитым электронщиком Жаном-Мишелем Жарром, однако, до свадьбы дело не дошло.
Аджани — единственная французская актриса, удостенная 4 премий "Сезар".
В 1983 году записала альбом, проданный тиражом в миллион экземпляров. Главный хит — "Pull Marine" — был написан Сержем Генсбуром. Клип на песню снял Люк Бессон.
