Главная страница
Главная   |   О журнале   |   Блог   |   Форум   |   Авторы   |   Карта сайта   |   Критерии   |       
Нам нет дела до качества записи, наше дело — качество фильма
Ежеденельный независимый интернет-журнал о кино.
Рецензии, статьи о кино, фильмографии, информация о фильмах, актёрах, режиссёрах.
Фильмы     Режиссёры     Актёры     Статьи     Жанры     Года     Страны


Журнал "Экранка.ру". Выпуск №317
от 31 декабря 2013 года

Жертва номера:
Новое:
Избранное:
Разное:
Статьи: АРХИВ НОМЕРОВ
АРХИВ ОПРОСОВ
АРХИВ ТЕМ


Чайный домик августовской луны / The Teahouse of the August Moon (1956)


Чайный домик августовской луны
Средняя оценка: оценка: 4
1956. США. 123 минуты.
Жанр: комедия.

Режиссер: Дэниел Манн.
Сценарий: Джон Патрик (по мотивам книги Верна Дж.Снейдера),
Оператор: Джон Элтон,
Композиторы: Джун Херши, Дон Свэндер,
Продюсер: Джек Каммингс.

В главных ролях: Марлон Брандо, Гленн Форд, Мачико Кио.
В ролях: Эдди Альберт, Пол Форд, Джун Негами, Нижико Кийокава.

Интересные факты о фильме:

  • Производство фильма началось с участием Луиса Кэлхерна в роли полковника Пурди, но актер умер во время съемок, и его заменил Пол Форд.
  • После выхода фильма в прокат, зрители начали строчить жалобы владельцам кинотеатров, что шли на Брандо, но не увидели его на экране.
  • Деревни Тобиги никогда не существовало. Однако, в южной части Окинавы, возле административного центра Наха, действительно есть Чайный Домик Августовской Ночи. Нынче это популярный ресторан с местной кухней и народными танцами

    Версия для печати

    Купить лицензионный диск на Ozon.ru.


Владимир Гордеев: Неузнаваемый Марлон Брандо

Чайный домик августовской луны оценка: 4

Марлон Брандо — замечательный, великий актер. Это знает каждый, кто видел его лучшие роли — в "Крестном отце", "В порту", "Трамвае Желание". Но, готов убиться об заклад, такого Брандо вы еще не видели. В комедии "Чайный домик августовской луны" он играет японца. Сбритые ресницы, узковатые глаза, быстрая полусюсюкающая-полушепчущая речь с неизменным резким подъемом в конце фразы, якобы суетливые движения, преднамеренная сутулость. Вылитый японец, даже не карикатурный!

Молодой переводчик Сакини, которого играет Брандо, является посредником между американскими оккупантами и жителями острова Окинава. Десятки лет находясь под оккупацией Японской империи, жители привыкли к такому положению дел и в высшей степени философски отнеслись к "смене власти". Американцы же мечутся как тараканы по жаровне. Особенно старается полковник Пурди III, обещавший жене вернуться в чине генерала. В расположение части прибывает странноватый малый, капитан Фисби. Он редко задерживался подолгу на одном месте, и у полковника есть основания считать его сумасшедшим. Поэтому Пурди III убивает двух мух одним махом: отправляет и Фисби, и жутко надоевшего "идиота" Сакини, в качестве помощника и переводчика капитана, в бесперспективную деревушку Тобиги (откуда, к слову, Сакини родом) насаждать демократию. Полковник снабжает Фисби толстым талмудом ("План Б") с директивами из Вашингтона и напутствием-предостережением: "Вашингтон смотрит на Окинаву, а весь мир смотрит на Вашингтон".

И тут начинаются "особенности национальной _нужное слово подставить_". В первую очередь Фисби получает много подарков, "сделанных своими руками". Предприимчивый янки быстро смекает, что предметы народного промысла можно продавать, причем известно кому — американским военным. Он быстро находит с крестьянами общий язык, будучи не более сумасшедшим, чем главный герой, скажем, "Уловки 22" Джозефа Хеллера. Он просто не приспособлен к войне, она ему не только не нужна, но он даже не может к ней приспособиться, приноровиться. Фисби — приятный, дружелюбный человек, пацифист, преподававший в школе гуманитарные науки. Он быстро растворяется в окружающей среде, перестает даже шарахаться от гейши, которую по доброте душевной ему тоже подарили. Адаптация американца с японцами оказывается взаимовыгодной: вместо постройки "пятистенной школы в форме Пентагона" начинается работа над возведением чайного домика в роще. "План Б" заброшен, ни одна лекция о демократии не прочитана…

Марлон Брандо уходит на второй план, играя роль этакого Паспарту. Но его перевоплощение настолько впечатляет, что роль хитреца-"приспособленца" Сакини остаётся главной, и это соответствует режиссерской задумке. Шовинизма в фильме не найти при всем желании. Это крайне сбалансированное кино с отличными актерскими работами является удачной экранизацией популярного бродвейского спектакля. Трогательная, остроумная комедия, без пошлости и надменной дури, свойственной особо одаренным амбициозным постановщикам. Если вы хотите приятно провести вечер, и не в одно лицо, а в два, то это самое то.

(13.03.2007)

Версия для печати




Главная   |   О проекте   |   Блог   |   Форум   |   Авторы   |   Карта сайта   |   Критерии   |   RSS   

© Экранка.ру. 2006. По всем интересующим вопросам обращаться:
Мы не берём новых авторов, не занимаемся баннерообменом, не размещаем нетематическую рекламу.
При любом использовании материалов, ссылка на ekranka.ru обязательна.
Цитирование в Интернете возможно только при наличии ссылки. Все права защищены.
Дизайн и вёрстка: Володя. Программирование: Алёша. Идеология сайта: Володя, Алёша и крошка Жанин.
Некоторые тексты, размещенные на этом сайте, содержат ненормативную лексику.
Коммерческая реклама: