Какой-то чудак так перемонтировал "Криминальное чтиво", чтобы все сцены шли в хронологическом порядке. Затея мне кажется странной, примерно как переписать "Евгения Онегина" прозой. Но тем не менее. Вот ссылка на всякие ресурсы, откуда можно скачать на английском, на русский перевод вряд ли появится, ну да все равно все этот фильм наизусть знают.
2. Текстовая матрица
Это, кажется, все знают, кроме меня. Некоторые наши читатели, возможно, еще не родились, когда этот фильм вышел. "Матрица", в которой каждый кадр состоит из буковок, примерно вот так:
Отличная концептуальная идея, но смотреть, разумеется, невозможно. Скачать, если что, можно здесь (если чо, там и сэмплы, и ссылки на youtube).
Свой первый фильм Тарантина начал снимать на шестнадцатимилиметровую плёнку в далёком одна тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом году. Ему помогали коллеги по работе в видеопрокате и одногруппники из театрального кружка.
Работа над фильмом была закончена в одна тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году, а потом он сгорел. Чудом уцелели лишь тридцать шесть драгоценных минут, которые раньше порой демонстрировали на всяких сходках, но на широкую публику они не попадали.
И вот наконец эти уцелевшие тридцать шесть минут "Дня рождения моего лучшего друга" попали в интернеты тытрубки и обзавелись субтитрами! Мы можем оценить дебютную работу гениального режиссёра и попытаться понять как ему удаётся придумывать такие сюжеты! Гений, больше нечего сказать! Хипстеры ликуют!
Обескураженные, счастливые фаны пишут в комментах:
• This is (the) shit! • LOL! • freaking awesooooooome ! • Schade, dass das Material im Feuer verschütt gegangen ist • OOH SHIT... AND IN ITALIAN??
Правы ли они? Вы сможете понять это, лишь поглядев Работу Мастера с начала до конца.
Вчера зарегистрировался в фэйсбучике! вот что нашел там (6 миллионов просмотров, не хрен собачий):
Это песня Игги Попа "Пассажир". В ней используются кадры из довольно большого количества фильмов. Можно, конечно, посмотреть на youtube, что это за фильмы (они там перечислены), но вот по чеснаку если — то сколько фильмов узнаете?
На всякий случай текст песни (чтоб было на одной страничке с клипом и можно было читать и одновременно смотреть на кадрики):
I am the passenger and I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah, the bright and hollow sky You know it looks so good tonight
I am the passenger I stay under glass I look through my window so bright I see the stars come out tonight I see the bright and hollow sky Over the city's ripped backsides And everything looks good tonight Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc
Get into the car We'll be the passenger We'll ride through the city tonight We'll see the city's ripped backsides We'll see the bright and hollow sky We'll see the stars that shine so bright Stars made for us tonight
Oh, the passenger How, how he rides Oh, the passenger He rides and he rides He looks through his window What does he see? He sees the sign and hollow sky He sees the stars come out tonight He sees the city's ripped backsides He sees the winding ocean drive And everything was made for you and me All of it was made for you and me 'Cause it just belongs to you and me So let's take a ride and see what's mine Singing la la la la.. lala la la [x3]
Oh the passenger He rides and he rides He sees things from under glass He looks through his window side He sees the things that he knows are his He sees the bright and hollow sky He sees the city sleep at night He sees the stars are out tonight And all of it is yours and mine And all of it is yours and mine So let's ride and ride and ride and ride Oh, oh, Singing la la la la lalalala
Мильон раз смотрел "Мертвеца" Джармуша и только сегодня совершенно случайно узнал, что человека, которому отсасывают в переулке играл Джибби Хэйнс, лидер Butthole Surfers. Ну надо же, да? Ты знал? Напомню, что в этом же фильме зарисовался и Джеймс Ньюэлл Остерберг — младший (известный тебе как Игги Поп) в роли одичавшего пидораса.
ВНЕЗАПНО пришло в голову, что мы на страницах своего журнальчега напрочь игнорируем кинолюбителей-филателистов или, там, нумизматов. Что ж, будем устранять этот недостаток. Начнем с киргизских марок, посвященных 65-летию национального кинематографа, а также монет Островов Кука, посвященных различным кинофильмам.
В Персии раскопали вдрук сундуг со средневековыми миниатюрами, послужившими источником вдохновения для многих знаменитых режиссеров. Естественно, "Экранка" не могла остаться в стороне.
Например, вот, бродяги побивают палками почтенного старца — источник вдохновения для Кубрика:
Или вот, дракон пожирает эмира, его министры в недоумении — для Ридли Скотта:
Тут не очень видно дракона потому что он еще маленький:
Или вот разбойники. Этот фильм тоже есть у нас на "Экранке":
И этот есть, про то, как карета падает в арык:
Ну, здесь сразу понятно, что это за госпожа такая злая персидская:
Это посложнее, но два зловещих дервиша, угрожающих посадить пьяницу в долговую яму, как бы проясняют ситуацию:
Вот один из них, крупнее:
Этот фильм у нас был даже в дуплете — в версиях 1932-го и 1983-го годов. Али-Баба убивает толпу разбойников:
А вот добрый джинн, принявший человеческое обличье, спасает прекрасного принца от злого дэва, тоже принявшего человеческое обличье:
Джинн крупнее:
"Баба" означает "уважаемый человек". Здесь он со своими домочадцами рассуждает спор между соседями, а внизу его младший сын, посланный на обучение в дальние страны:
А здесь обезумевший лавочник топором ломает дверь своей благоверной супруги:
Ну, и последнее, как бы про ангелов, с мещами огненными, и божиим войском:
Я привел все найденные в сундуге миниатюры. Однако некоторые фрагменты не приведены. Больше фрагментов вы можете найти здесь.
Японский монстр, мешавший эксплотейшн, секс и драйв, ездивший общаться с террористами RAF, 76-летний Кодзи Вакамацу погиб. Могучего старика, сформировавшего целый пласт японского кино, в районе Синдзюку сбил таксист. Любят говорить — вот, с чуваком умерла эпоха, но относится это дай-то Бог к десятку умирающих. Вакамацу — режиссер мощный, хотя его "эпоха" не всем по нраву — pinku, violence. Даже когда я уставала от азиатского кино, мы с Зиличем следили за тем, что сделал старик. Рекомендовать его каждому — ну уж нет, но для себя это было то самое, жестокое, нервное, чокнутое.
Еще недавно он снял бешеной энергии и безумия фильм про японских террористов, который я поседела переводить, а теперь все. Не удивлюсь, если он и бухнул, а тут — ба! — таксист из-за угла. Впрочем, 76 лет — вполне внятный возраст для смерти, особенно в районе Синдзюку.
На SNL показали смищной трейлер "Djesus Uncrossed", про то, как Джисус в исполнении Кристофа Вальца восстаёт из мёртвых и мстит римлянам. Ему помогает взвод апостолов.
Nomore mister Nice-Jesus! Кровь римлян брызжет во все стороны! Катаны! Узи! Шмайсеры! Биты! Македонская стрельба! Понтий Пилат — толстый ниггер! Только для тех, кому понравились Инглориуз Бастердз и Джанго Айнченд. Прочие как и раньше щемяца по углам и играют с кулачками. Ничего не стыдно! И конечно заглавная песня из Джанго — "Джиза"!
Меньше насилия, чем в "Страстях Христовых". "The H is silent" лол.
