От сиквелов никто не ждет ничего выдающегося – "лишь бы не было хуже", тем более, никто не ждет ничего хорошего от сиквела, выходящего straight-to-video. После того, как 35-миллионный фильм француза Александра Ажа "Зеркала" со скрипом отбил кассу в прокате – но все-таки принес прибыль! – решено было сделать римейк, но не выпускать его на широкий экран. Режиссера снова выписали из-за бугра, на сей раз – испанца Виктора Гарсию. По причине того, что фильм вышел сразу на DVD, никто особо не заморачивался прокатным рейтингом MPAA, — так что в фильме есть обнаженка и много кровавых сцен.
В роли чувака, пережившего клиническую смерть, снялся Ник Стал, актер, которого после "Терминатора 3" охаяли все кому не лень. После этой "звездной роли" (единственной роли в блокбастере) карьера Стала пошла на спад. Он начал сниматься в артхаусах типа "Услуга за услуга" и прочих малобюджетках. В "Зеркалах 2" он играет повзрослевшего Хэйли Джоела Осмента: с грустным выражением лица аутично бродит по огромному застекленному и зазеркаленному бутику, готовящемуся к торжественному открытию, и видит в зеркалах отражения мертвой чувырлы. Кроме того, отражения показывают ему, ночному сторожу, предстоящие смерти. И той же ночью умирают люди, работающие в бутике. Очевидно, здесь какое-то проклятие. В том, что это за "проклятие", предстоит разобраться Нику Сталу практически самостоятельно, потому что привидение не может объяснить ему, в чем дело, так как не умеет играть в "Крокодила".
Вполне корейский/японский фильм. Сумрачный и медленный, с обилием видеокамер и хайтекового дизайна. До безумия вторичный. Собственно, это-то и немудрено: он – римейк южнокорейского "Зазеркалья", вот только преступления, из-за которых начинает работать проклятие, совершены по разным мотивам. В голливудском фильме – мотив вполне "би-мувный": секс, наркотики и рок-н-ролл.